"What is he like" 와 "What does he like"가 아직도 헷갈리나요?

Like가 "좋아한다"라는 뜻만 알고 있으면 막상 "What is your mom like?"라는 질문을 들으면,

단어 "like"만 들려서  

"My mom likes cooking and shopping"이라고 잘못된 대답을 하지 않았나요?

오늘 제가 정확하게 일상생활에서 너무나 많이 사용되고 있는 이 질문에 제대로 대답할 수 있게 해 줄게요.

 

1. What is he like? 

"그는 어떤 사람이니?"라는 뜻을 가진 질문이고 여기서 "Like"은 전치사로 사용되었다.

즉 그가 어떤 성격 또는 성향을 가지고 있는 사람인지 물어보는 것이다.

여기서 주어 "He" 대신에 Tom, your sister, your boyfriend, your boss, your new teacher 등등 다양하게 상황에 따라 질문하면 된다.

 

이 질문에 대한 대답은 보통 이런 것들을 대답하면 된다

그 사람의 일반적인 성품 또는 성격

He's very friendly and outgoing.

그는 매우 다정하고 활달해.

He seems a bit shy at first, but he warms up quickly.

그는 처음에는 부끄러워하는 것처럼 보이지만 꼭 마음을 열어.

He comes across as very confident and assertive.

그는 매우 자신감 있고 자기주장이 강해 보여.

 

그 사람 무엇에 흥미나 열정을 보이는지

He's really into music and plays guitar in a band. 그는 음악에 빠져있고 밴드에서 기타를 쳐.

He loves spending time outdoors and hiking. 그는 야외활동과 등산에 시간 보내는 것을 좋아해.

 

그의 가치관이나 삶을 대하는 태도

He's very curious and loves learning new things. He's always taking online courses or reading books.

그는 호기심이 매우 많고 새로운 것을 배우는 것을 좋아합니다. 그는 항상 온라인 과정을 수강하거나 책을 읽고 있습니다.

He's incredibly honest and straightforward.

그는 엄청나게 정직하고 직설적입니다.

He's very dedicated to his family and spends a lot of time with them.

그는 가족들에게 매우 헌신적이며 그들과 많은 시간을 보냅니다.

He's incredibly supportive and always there for his friends.

그는 엄청나게 지지적이며 항상 친구들을 위해 거기에 있습니다.

 

A: Speaking of family, What are your parents like? I haven't met them yet.

너의 가족말이 나와서 말인데 너의 부모님은 어떤 분이시니? 나 아직 만나보지 못했어.

B: My parents are very supportive and understanding. I can talk to them about anything.

나의 부모님들은 너무나 지지적이고 이해심이 많아. 어떠한 말이라도 난 내 부모님께 할 수 있어.

 

다른 대답들

My parents are incredibly kind and always ready to lend a helping hand.

우리 부모님은 정말 친절하고 언제든지 도움의 손길을 내밀어 줄 준비가 되어 있습니다.

My parents are quite adventurous. They love trying new things and exploring different places.

우리 부모님은 꽤 모험심이 강합니다. 그들은 새로운 것들을 시도하고 다른 장소들을 탐험하는 것을 좋아합니다.

They're super hardworking and dedicated. They've always instilled those values in me.

그들은 엄청나게 열심히 일하고 헌신적입니다. 그들은 항상 저에게 그러한 가치관을 심어 주셨습니다.

They're really sociable. They have a wide circle of friends and love hosting gatherings.

그들은 정말 사교적입니다. 그들은 넓은 친구 관계를 가지고 있으면 모임을 개최를 좋아합니다.

 

2. What does he like?

"그는 무엇을 좋아하니?"(~무엇을 하는 것을 좋아하니?)를 물어보는 말이고 여기서 "Like"는 동사로 "좋아하다"라는 뜻이다.

 여기서도 주어 "He" 대신에  your wife, your son, your parents, Sarah 등등 다양한 사람을 넣어 물어볼 수 있다.

 

A: What does your son like? 너의 아들은 무엇을 좋아하니? (~하는 것을 좋아하니?)

B: He likes playing basketball in his free time. 그는 쉬 간 있을 때 농구를 하는 것을 좋아해.

 

 

다른 대답들

He enjoys reading mystery novels.

그는 미스터리 소설책을 읽기 좋아해.

He's really into photography and spends a lot of time taking pictures.

그는 사진 촬영에 정말 빠져 있으며 사진을 찍는데 많은 사간을 보냅니다.

He loves listening to music, especially classic rock.

그는 음악, 특히 클래식 락을 듣는 것을 좋아해요.

He's a big fan of cooking and trying out new recipes.

그는 새로운 레시피를 이용해서 요리하는 좋아하는 열렬한 요리광이에요. 

He's really into fitness and goes to the gym regularly.

그는 피트니스에 정말 열광적이면 정기적으로 체육관에 다녀요.

 

 

 

3. What does he look like?

"그는 어떻게 생겼어?" 여기서 "Like" 전치사로 사용되어 그의 외모나 생김새를 물어보는 말이다.

 

 A: What does your boyfriend look like? 너의 남자 친구 어떻게 생겼니?

B: He's on the tall side with short brown hair and glasses. 그는 키가 큰 편이고 짧은 갈색머리와 안경을 써.

 

다른 대답들

He has a kind face with warm brown eyes.

그는 따뜻한 갈색 눈동자와 친절해 보이는 얼굴을 가졌어요.

He's got a friendly smile and kind eyes. His hair is a bit messy but in a cool way.

그는 친절한 미소와 다정한 눈을 가지고 있어요. 그의 머리는 조금 엉클려 있지만 멋지게 보여요.

He's on the shorter side with a bit of a muscular build. He has curly black hair.

그는 키가 작은 편이지만 근육질입니다. 곱실거리는 검은 머리를 가지고 있어요.

He's quite ordinary-looking, but his charisma really stands out.

그는 평범한 외모를 가지고 있지만 그의 카리스마는 돋보요.

He's quite muscular with a tattoo sleeve on his left arm.

그는 꽤 근육질이고 왼쪽 팔에 문신이 있어요.

 

 

 

 

 

문장	like의 쓰임	뜻
What is he like?	전치사	그는 어떤 성향/성격을 가진 사람이니?
What does he like?	동사	그는 무엇을 좋아하니?
What does he look like?	전치사	그는 어떻게 생겼니?