쇼핑할때 알면 유용한 상황별 필수 표현들 -1탄 (사이즈,색상,도움요청할때)

옷 가게나 쇼핑할 때 여러 가지 상황들이 발생하는 데 어떻게 표현을 해야 되는지 모르는 경우가 많죠?

제가 상황 별로 하나하나 다양한 방법으로 표현하는 방법 알려 드릴게요.

제가 알려준 여러 방법 중에서 가장 마음에 드는 표현 선택해서 사용하세요.

 

 

1. 특정 사이즈가 있는지 물어보는 경우

"Is this available in a size medium(extra small, small, large, extra large)?"

이게 사이즈 미디엄으로 있나요?

Available: 이용할수는, 유요한

 

"Could I get this in a medium, please?"

이것 중간 사이즈로 구입할수 있나요?

"Get"은 여기서 구입하다, 사다(buy, purchase의 의미)

 

"Do you carry this in a medium?

직역을하면, 이거 중간사이즈로 재고를 가지고 있나요로

즉 "중간사이즈 있나요"로 해석하면 된다.

 

"Do you have this in a medium size?"

Do you have this in a medium?

이것 미디엄 사이즈 가지고 있나요?

 

"Could you check if you have this in a medium?"

이것이 중간 사이즈가 있는지 체크해 주실 수 있나요?

 

"I'm looking for a medium. Do you have it?"

저는 미디엄 사이즈 찾고 있어요? 가지고 있나요?

"look for"을 찾다

 

"Would you be able to tell me if this comes in a size medium?"

이것이 중간 사이즈로도 오는지 저한테 말씀해 주시겠어요?

"Would you be able to tell me" ~저에게 말씀해 줄 수 있나요?

"Come in" (상품등이) 나오다. (장소에) 오다.

 

"Do you have this in a medium in stock?"

중간 사이즈 재고로 있나요?

"In stock" 재고로

 

"I'm interested in buying this in a medium. Do you have it?"

저는 미디엄 사이즈로 구매하고 싶어요. 가지고 있나요?

"Am/is/are interested in +명사/대명사/동명사

~에 흥미가 있다. ~관심이 있다.

2. 다른 색상이 있는지 물어볼 때

"Does this come in black?"

이것이 검은색으로 나오나요?

 

"Is this available in black?"

검은색으로도 있나요?

 

"Do you have this in black?"

이거 검은색으로 가지고 있나요?

 

"Can I get this in black?"

이것 검은색으로 구매할 수 있나요?

 

"Does this shirt/dress/etc. come in other colours like black?"

이 셔츠(드레스)가 검은색과 같은 다른 색으로도 들어오나요?

 

"Could you check if this is available in black?"

이것이 검은색으로 가능한지 알아 봐 주시겠어요?

 

"I'm looking for a black one. Do you have it?

이것 블랙칼라로 찾고 있어요. 가지고 있나요?

 

"Can you tell me if this comes in black?"

이것이 블랙칼라로 들어오는지 말씀해 주시겠어요?

 

"Do you have a black one in stock?"

검은색으로 재고 있나요?

 

"I'm interested in buying this in black. Do you have it?"

블랙 칼라로 구매하고 싶어요. 있나요?

3. 옷 갈아 있는 곳 (Fitting Room, changing room)이 어디에 있는지 물어볼 때

"Where can I try this on?"

제가 이거 어디서 입어 볼 수 있나요?

"Try on" 입어 보다

 

"Can you point me to the fitting rooms?"

옷 갈아 있는 곳이 어디인지 가르쳐 주실수 있나요?

 

"Where are the changing rooms?"

옷 갈아 있는곳이 어디에 있나요?

 

"Could you tell me where the fitting rooms are?"

어디에 옷갈아 있는 곳이 있는지 말씀해 주시겠어요?

 

"Is there a place where I can try these on?"

제가 이것들을 입어 볼 수 있는 곳이 있을까요?

 

"Is there a fitting room nearby?"

이 근처에 옷 갈아 있는 곳이 있나요?

 

"Could you please show me where the fitting rooms are?"

옷 갈아 있는 곳이 어디에 있는지 알려주실 수 있나요?

 

"Where can I try this on before buying it?"

제가 구입하기 전에 어디서 입어 볼 수 있나요?

 

4.  도움을 요청할 때

"Can you help me find a pair of jeans?"

제가 청바지를 찾는데 도와주시겠어요?

 

"I'm looking for some jeans; could you help me?"

청바지를 찾고 있어요. 도와주실 수 있나요?

 

"Could you assist me in finding some jeans?"

청바지를 찾는데 도와주실 수 있나요?

"Assist"도와주다.

 

"Do you know where I can find jeans?"

내가 어디서 청바지를 찾을 수 있나요?

 

"I need help finding a pair of jeans, could you assist?"

청바지를 찾는데 도움이 필요해요. 도와주실 수 있나요?

 

"Where can I find the jeans section(department)?"

청바지 코너는 어디에 있나요?

 

"Are there any sales on jeans right now?"

지금 청바지가 할인을 하고 있나요?