기내 안에 사용되는 필수 영어 표현들-제 1탄

비행기를 탔을 때 기내 안에서 일어날 수 있는 상황에 따라 

할 수 있는 영어 표현들을 상세하게 가르쳐 드릴게요.

이 정도의 표현을 알면 우리가 원하는 것을 말 못 하고 꾹 참지 않아도 되고

옆 사람 도움 없이도 말할 수 있어요.

 

 

1. In-flight food and drink 기내 음식이나 음료

Asking about the Menu: 메뉴를 물어볼 때

 

Excuse me, "May I see what options /choices are available for dinner/lunch?

실례합니다만, 저녁/점심 식사의 선택들이 무엇인지 알 수 있을까요?

Excuse me, "What are the meal options for dinner/lunch?

실례합니다만,  저녁/점심 식사의 옵션은 무엇들이 있나요?

Excuse me, "Could you tell me what's on the menu for tonight's dinner/lunch?

실례합니다만,  오늘 저녁/점식 메뉴가 뭔지 말씀해 주시겠습니까?

 

Could (can) you tell me ~ 

저한테 ~말씀해 주시겠습니까? 는  표현입니다.

 

모든 질문을 하기 전에 Excuse me -실례합니다라는 뜻을 가진 이 표현 꼭 사용합시다

좀 더 정중해 보인다.

 

 

Ordering Dinner or Lunch: 저녁/점심 식사를 주문할 때

 

Can/Could I have the chicken/beef/vegetarian dish for dinner/lunch, please."

-dish 대신에 option, meal을 사용해 됨

저녁/점식 식사로 (chicken/beef/vegetarian dish 중에 하나만 말하면 됨)을 먹어도 되나요?

 

Can/Could I have(get)~ 

~먹어도(마셔도) 되나요?라는 뜻으로  ~주문할 때 가장 많이 사용된다.

 

I'll (I will) have the (name of the dish), please

전 이 음식(음식의 이름)으로 먹겠습니다.

I'd like to try the (name of the dish). 전 (음식이름)~ 을 먹겠습니다.

 

Do you have any options/meals/dishes without meat?

고기가 들어가지 않은 음식의 종류가 있나요.

 

Requesting Water or Beverages 물이나 음료 요청할 때

 

Can/Could I have some water, please?

물을 좀 마셔도 되나요?

Can/Could I get a glass of water, please?

물 한잔을 마셔도 되나요?

 

커피나 다른 음료를 원할 때도 이 표현사용 할 수 있다.

Can/Could I have some coffee/tea/orange juice/beer/wine, please?

커피/차/오렌지 주스/맥주/와인을 마셔도 되나요?

Can/could I get a glass of coffee/tea/orange juice/beer/wine, please?

 

Make your options known ~정한 것을 말할 때

 

이 표현을 할 때 가장 많이 사용되는 것은

I will have~ or I will take~ or I would like~

 

I'll have an orange/apple juice or a coffee/tea, please 

I'll take a coffee/tea please

I'd like some orange/apple juice please

Do you have any other options or choices for drinks?

 

How would like to have your coffee or tea? 커피나 차를 어떤 식으로 해서 마신 나요?

How do you take your coffee or tea? 커피나 차를 어떤 식으로 해서 마시나요?

 

Black, please. 블랙으로 주세요.

Just plain, please. 이 표현도 그냥 블랙으로 주세요라는 뜻입니다.

With milk, please. 우유를 넣어서 주세요.

With sugar, please. 설탕과 함께 넣어 주세요.

With both milk and sugar, please 설탕 그리고 우유 둘 다 함께 주세요.

Just a drop of milk, please. 우유만 조금 넣어 주세요.

 

2. Seat  Adjustment 좌석 조정

뒤에 있는 승객한테 뒤로 기울어진 좌석을 다시 본래대로 해달라고 할 때

 

Excuse me, could you return your seat to upright, please?

실례합니다. 좌석을 똑바로 다시 돌려놓아 주실수 있나요?

Excuse me, would you mind not reclining your seat?

실례합니다. 좌석을 뒤로 기울이지 말아 주시겠어요?

Excuse me, Could you consider not leaning your seat back?

실례합니다. 좌석을 뒤로 기울이지 않는 것을 고려해 주실 수 있나요?

 

 

내가 내 좌석을 뒤로 기울이고 싶을 때

Excuse me, is it okay if I recline my seat slightly?

실례합니다. 제 좌석을 약간 뒤로 기울여도 되나요?

Excuse me, is it alright (with you) if I tilt my seat back a little?

실례합니다. 제 좌석을 뒤에 조금 기울여도 될까요?

Excuse me, is it ok to lean my seat back a little?

실례합니다. 제 좌석을 조금 뒤로 기울려도 될까요

Excuse me, I hope it's okay if I recline my seat slightly.

실례합니다.  제가 좌석을 조금 뒤로 기울이는 것이 괜찮기를 바라요

Excuse me, I'm going to adjust my seat back just a bit, is that ok with you?

실례합니다. 제가 좌석을 뒤로 좀 조정할 건데 괜찮은가요?

 

3. The use of Lavatory 화장실 사용.

기내 안에서는 화장실을 lavatory(래버토리)라고 한다. 하지만 화장실이 어디 있나고 기내 안에서 물어볼 때 이 단어 대신에

toilet, bathroom 또는 restroom이라고 해도 무방하다

 

Asking if you can use the lavatory 화장실 사용을 허가받고 싶을 때

 

Excuse me, can I go to the toilet/bathroom/restroom?

실례합니다. 제가 화장실을 가도 되나요?

Can I go ~에 가도 되나요 의 뜻(제일 무난하게 많이 사용 )

 

Excuse me. may I use the toilet/bathroom/restroom?

실례합니다. 화장실을 사용해도 되나요?

May I use ~ 을 사용해도 되나요? 허가받을 때 사용

 

Excuse me, is it ok if I use the bathroom?

실례합니다. 제가 화장실 사용해도 되나요?

Is it Ok if ~해도 되나요? 허가를 받을 때 사용 표현

 

Excuse me, would it be alright if I used the restroom?

실례합니다. 제가 화장실을 사용해도 되나요?

Would it be alright if~해도 되나요? 허가를 받을 때 사용하는 표현

 

Excuse me, can I take a quick trip to the toilet?

실례합니다. 빠르게 화장실을 갔다 와도 되나요?

Can I take a quick trip ~ 에 빨리 갔다와도 되나요? 허가받을 때 사용하는 표현(조금 캐주얼한 표현이다)

 

 

Asking for the location of the Lavatory 화장실 위치를 물어볼 때

 

Excuse me, can/could you show me where the toilet is?

실례합니다. 어디에 화장실이 있는지 알려 주실 수 있나요?

Excuse me, can/could you direct(point) me to the nearest lavatory?

실례합니다. 가장 가까운 화장실이 어딘지 가르쳐 주시겠어요?

Excuse me, do you know where I can find the restroom?

실례합니다. 내가 화장실을 어디에서 찾을 수 있는지 아나요?

Excuse me, where's the bathroom, please?

실례합니다. 화장실이 어디에 있나요?

 

Reporting  issues in the lavatory 화장실에  있는 문제를 지적할 때

 

Excuse me, There seems to be a problem with the bathroom door.

실례합니다. 화장실문에 문제가 있어 보여요.

There seems to be a problem ~ 에 문제가 있어 보인다라고 할 때 사용하는 표현

 

Excuse me, the bathroom door won't open.

실례합니다. 화장실 문이 열리지 않아요.

Excuse me, I can't get the lavatory door to open, can you help, please?

실례합니다. 제가 화장실 문을 열 수 없어서 그런데 도와주실 수 있나요?

Excuse me, the restroom is a bit unclean.

실례합니다. 화장실이 좀 더러워요.

 

Excuse me, there is no soap in the bathroom.

실례합니다. 화장실에 비누가 없어요.

Excuse me, there is no toilet seat paper in the lavatory?

실례합니다. 화장실에 변기 커버 종이가 업어요.

Excuse me, there is a shortage of toilet paper in the restroom

실례합니다. 화장실에 화장지가 부족해요

There is ~ 이 있다고 해석. 

Shortage는 부족이라는 뜻

 

정리

무엇을 필요해서 가지고 필요하다고 할 때 가장 많이 사용하는 표현은

Can/Could I have or May I have ~

 

무엇을 물어볼 때

Excause me로 시작하고

 

대답할 때는

Yes, please or No, Thank you.라고 정중하게 표현합시다.