은행 업무를 볼 때 꼭 알아야하는 영어단어들-2탄

은행 관련된 일을 해외에서 보실 때 아니면 해외로 송금등을 보낼 때  많은 도움 되기를 바래요.

 

 

1. Bank Transfer / Wire Transfer

Bank Transfer: 은행 송금, 이체

한 국가 내에 있는 은행들 간에 전자적으로 돈이 이체 또는 송금되는 것을 의미합니다.

Bank transfer는 청구서 지불, 물건구매, 계좌 간 자금 이체 및 다른 개인이나 기업에 돈을 보내는 등 다양한 목적으로 사용됩니다.

 

국가 간에 돈을 송금할 때는

International bank transfer 또는 International wire transfer라고 합니다.

 

I sent money to my friend's bank account using a bank transfer.

 나는 은행 송금을 통해 친구의 은행 계좌로 돈을 보냈다.

Tyler received his salary from work via a bank transfer.

타일로는 은행 송금을 통해 월급을 받았습니다.

Aidan used a bank transfer to buy a new laptop online.

에이든은 온라인 쇼핑에서 새 노트북을 사기 위해 은행 송금을 이용했습니다.

 

Wire Transfer: 와이어 전송 즉 전신송금

전신송금이라고 해석되면 보통 우리가 해외에 송금할 때나 큰 규모의 자금을 보낼 때사용되는 방법입니다.

우리가 국제 송금할 때 보통 이 방법으로 합니다.

 

Wire transfers often have high fees. 와이어 전송은 대부분 높은 수수료가 있습니다.

Most overseas students receive money from their parents via wire transfer.

대부분의 해외 유학생들은 부모님들로부터 와이어 전송을 통해 돈을 받습니다.

 

2. Debit card /Credit card

Debit card:데빗 카드라고 말하는데, 우리나라에서의 체크카드(직불 카드)와 같은 것입니다.

 

본인의 계좌와 직접 연결이 되어 있어 사용할 때마다 금액이 본인의 계좌에서 차감됩니다.

PIN 즉 비밀 번호가 있어 현금 인출기(ATM)에서 돈을 인출할 때도 사용 됩니다.

데빗카드를 사용하면 일반적으로 실시간으로 돈이 빠져나가나 어떤 경우는 처리하는데 며칠이 걸리기도 합니다.

 

I couldn't use my debit card at the ATM because I forgot my PIN.

비밀 번호를 잊어버려 현금 인출기에서 나의 체크카드를 사용하지 못했어.

Do you prefer using a debit card or cash for making payments?

넌 돈을 지급 지급할 때 체크카드나 현금 중 어느 것을 더 사용하니?

 

 

Credit card:신용카드

은행이나 금융기관에서 발급해 주는 결제 카드로 금융기관이나 은행에서 지정해 준 한도만큼 돈을 빌려 사용할 수 있습니다. 정해진 기간에 돈을 상환해야 하면 그렇지 않으면 이자가 부과됩니다.

 

She loves earning reward points every time she uses her credit card for purchases.

그녀는 신용카드를 사용할 때마다 리워드 포인트를 얻는 것을 좋아합니다.

I couldn't use my credit card at the restaurant because it reached its spending limit.

카드 한도가 초과해서 식당에서 신용카드를 사용하지 못했어.

 

3. Loan / Mortgage 

Loan : 대출이라는 뜻을 나타냅니다.

Loan은 개인이나 기업이 다양한 목적 때문에 돈을 은행이나 금융기관을 통해 빌리는 것을 말합니다.

car loan( 차 대출), student loan (학자금 대출/학생 대출), business loan(비즈니스 대출) 등등 다양하다. 대출을 받을 때 이자가 부과되고 이자율도 대출 종류와 대출 금액에 따라 다릅니다.

 

She took out a loan to buy a new car.

그녀는 새 차를 구매하기 위해 대출을 받았다.

They are struggling to repay their student loans after graduation.

그들은 졸업 후 학자금 대출 상환으로 어려움을 겪고 있다.

 

 

Mortgage: 모기지 라고 하고 주택을 구매하거나 부동산 투자를 위해 받는 대출을 말한다.

모기지 대출은 부동산 자체가 담보가 되면 대출금이 상환되지 않으면 은행에서 부동산이 회수될 수 있습니다.

 

We applied for a mortgage to buy our first home.

우리는 첫 집을 사기 위해 모기지 대출을 신청했습니다.

The bank approved our mortgage application, and we're excited to move into our new house.

은행은 우리의 모기지 대출 신청을 승인해서 우리는 새 집으로 이사 갈 수 있어 기대가 되어.

Paying off our mortgage early will save us a lot of money on interest in the long run.

모기지 대출을 일찍 상환하면 장기적으로 이자 비용을 많이 절약할 수 있어요.

 

4. Interest rate

이자율 즉 금리를 나타낸다.

돈을 은행에서 빌리 때 Interest rate 이 높으면 좋지 않겠죠.

하지만 돈을 적금했을 때 이때 Interest rate가 높으면 당연히 우리가 더 많은 이자(interest)를 받을 수가 있어 좋지요.

 

When you put money in a piggy bank, you don't earn any interest on it.

돼지 저금통에 돈을 모으면 이자를 받을 수가 없어요.

I'm happy the interest rate on my loan is low, so I don't have to pay much extra.

대출 이자율이 낮아서 추가 비용을 많이 내지 않아도 되어 나는 기쁘다.

I learned that interest rates can go up or down depending on the economy.

경제에 따라 이자율이 오를 수도 내릴 수도 있다는 것을 배웠습니다.