기내 안에서 사용되는 필수 영어 표현들 -제 2탄

비행기 안에서  본인이 원하는 것이 있거나 불편한 것이 있으면 자신 있게 말할 수 있도록 도와 드릴게요.

비슷하지만 다양한 표현들 배워 그중에서 제일 편한 것을 선택해서 사용하세요. 

 

1. Isuess with earphones 이어폰에 문제가 있을 때

모든 요청에는 Excuse me로 시작하는 것을 명심하기

정중함을 표시하기 위해 필요하지만 여기서는 하나하나 적지는 않겠습니다.(있다고 생각해 주세요)

 

문제점이 무엇인지 영어로 말할 때,

 

• My earphones aren't working. 제 이어폰이 작동이 멈췄어요.
•  My earphones stopped working. 제 이어폰이 작동이 안 돼요.
• My earphones aren't working right. 제 이어폰이 제대로 작동이 되고 있지 않아요.
• My earphones keep falling out. 제 이어폰이 계속(귀에서) 빠져나와요.
• My earphones are uncomfortable. 제 이어폰이 불편해요.
• I can't hear anything through my earphones. 제 이어폰에서 소리가 나오지 않아요.
• I think my earphones are broken. 제 이어폰이 고장이 났어요.
• I'm having trouble with the sound in my earphones. 제 이어폰 소리에 문제가 있어요.

새 이어폰을 달라고 말할 때,

• Can I get another pair of earphones?  다른 이어폰으로 가질 수 있나요?
• May I have a new pair of earphones? 새 이어폰으로 가질 수 있나요?
• Do you have any spare earphones?  다른 여유분의 이어폰이 있나요?
• Can I get a replacement, please?  다른 교체품으로 가져도 되나요?
• Can I swap them for a new pair, please? 다른 새것으로 바꿔도 되나요?

Earphones은 두 개가 한 쌍을 이루므로 늘 복수형태이고 ~쌍을 뜻하는 pair와 함께 사용된다.

Can (May) I get (have)~은 무엇을 가져도 되나요 라는 뜻

Spare은 여분의 라는 뜻

Having trouble with+ 명사/대명사/동명사 ~에 문제가 있다는 표현이다

Replacement은 대체, 교체, 대신할 사람 등으로 해석

Swap A for B : A를 B로 바꾸다.

 

2. Travel sickness / motion-sickness 멀미

-이 경우도 시작은 다 Excuse me, 로 시작합시다.

 

멀미 증상이 있다고 말할 때

• I'm feeling a bit sick. 속이 좀 안 좋아요
• I'm feeling a bit nauseous. 속이 메슥거려요
• I'm feeling a bit dizzy. 좀 어지러워요.
• I'm suffering from motion sickness. 멀미로 힘들어요.
• My stomach is upset. 속이 좋지 않아요.

 

이 표현에서 sick은 아픈다라는 의미가 아니가 "좀 속이 메쓰거린"는 표현이다.

Nauseous(노~지어스)는 속이 메쓱거린/울렁거린 다는 뜻

Dizzy(디지)는 "어지러운"라는 뜻이다

Motion sickness는 "일반적 멀미"라는 뜻으로 차, 배, 놀이기구 등 움직임 때문에 생긴 멀미를 다 가리킨다.

Carsick -차멀미, Sea sick-배 멀미

 

약이나 도움을 요청할 때

• Is there any medicine available for motion sickness? 혹시 이 증상에 도움이 되는 약이 있아요?
• Can I get a motion sickness bag, just in case? 혹시의 경우를 대비해서 구토 백 하나 주실 수 있나요?
• Do you have any medicine for this? 혹시 비행 멀미에 도움이 되는 약이 있을까요?
• Is there anything I can do to feel better? 혹시 제가 좀 괜찮아지게 할 수 있는 방법이 있을까요?
• Can I walk around to help with motion sickness?  비행 멀미 때문에 그러는데 좀 걸어 다녀도 되나요?

 

Medication(메디케이션) : 의료 전문가에 의해 처방된 특정한 약물이나 치료약

 

Medicine(메디슨) : 처방전이나 일반 구매 가능한 치료약(over-the -counter )을 모두 포괄

 

Remedies(레미디스) : 자연적인(natural)인 치료법도 해당하는 좀 더 폭넓은 해결책을 의미

3. Possible questions related to general pain 일반적 진통과 관련된 질문들

-이 때도 Excuse me로 시작하자.

 

아픈 증상을 말할 때 

•  I have a headache.  제가 두통이 있어요.
• I have a migraine. 제가 편두통이 있어요.
• I have menstrual cramps. 제가 생리통이 있어요.
• I have a toothache.   제가 치통이 있어요
• I have back pain.  제가 허리가 아파요.
• I have a temperature.   제가 열이 조금 있어요.
• I have a sore throat. 제가 목이 아파요.
• My ears are hurting.  제 귀가 아파요. 
• My eyes feel so dry.  제 눈이 너무 건조해요.
• my nose is blocked.   제 코가 막혔어요. 
• My neck is stiff. 제 목이 너무 뻣뻣해요.

약이나 진통제를 원할 때

• Do you have any painkillers on board(on the plane)? 혹시 기내 안에 어떤 진통제가 있나요?
• Do you have any pain relievers on board? 혹시 진통제가 기내 안에 있나요?
• Do you have any pain relief medicine? 혹시 어떤 진통제라도 있나요?
• Do you have any painkillers on board (on the plane)? 기내 안에 진통제가 있나요?
• Is there any medicine that can help with (아픈 증상)? (...) 도움이 되는 약이 있나요?
• Do you have any painkillers for (아픈 증상)?  (....) 도움이 되는 진통제가 있나요?

 

Pain relievers  진통을 줄여주는 것들 즉 진통제나 또는 다른 형태로 진통을 줄여 줄 수 있는 것

Pain relief medicine  진통제라고 보면 된다.

Painkillers 진통제

 

 

4. Possible questions related to filling out the immigration form

출입국 신청서 종이 작성할 때 사용할 수 있는 질문들

-이 경우도 Excuse me로 시작하자

 

• I don't have a pen with me. Do you have spare pens?  제가 펜이 없어요. 혹시 여유분의 펜이 있나요?
• How do I fill out this section of the form?  이 약식 중에 이 부분은 어떻게 작성하면 되나요?
• What do I write in this section? 이 부분은 무엇을 적어야 하나요
• What does "......" mean on the form? 이 약식에 있는 이 단어 뜻은 무엇인가요?
• Where do I submit the completed form once it's filled out?  제가 이 form을 다 작성 후에 어디에다 제출해야 하나요?
• Do I need to fill out this form if I'm just transiting through the country?  만약 제가 이 나라는 환승만 하는데도 이 약식서를 작성해야 하나요?
• Is there any help for passengers who need assistance with filling out the form? 혹시 이 양식을 작성할 때 승객들 중 도움이 필요한 사람들은 도움을 받을 수가 있나요?
• What should I do if I make a mistake while filling out the form? 제가 양식 작성 중에 실수를 하면 무엇을 하면 되나요?

Fill out 은 작성하다는 뜻

Spare 여분의