본문 바로가기
반응형

영어 공부62

"어이가 없네" '어처구니가 없네"을 영어로 말한다면? 누가 한 말, 행동 아니면 그 상황이 황당하고 기가 막힐 때 우리는 "어이가 없네, 어처구니가 없네"라는 표현을 하는데,영어에서는 이런 상황을 어떤 식으로 말하는지 알려 드릴게요. ExpressionMeaningYou've got to be kidding me.들은 말이나 경험이 어처구니가 없을때.(조금 당혹스러운 상황이나  크게 쇼킹한 일에도 사용할수 있다.)"장난/농담이지? 어처구니가 없네"This is ridiculous.상황이나 말이 논리적으로 이해가 되지 않거나 불공평하다고 느낄때"어이가 없어, 말도 없돼, 어처구니가 없네"That's absurd.도저히 납득이 가지 않고 이해가 되지 않을 때"어이가 없어. 말도 안돼,  어처구니가 없네"Serously, give me a break.상황이나 말.. 2024. 5. 13.
"눈치가 넘 없네" "눈치를 주다? 을 영어로 표현한다면 저번에 제가  "눈치"가 가지고 있는 뜻 중 "남의 눈치를 보지 마라" 표현에 대해서 다루웠는데요,오늘은 "눈치"의 또 다른 의미인  남이 말하는 의도나 분위기를 파악하지 못하는 사람들한테 사용하는 " 참 눈치가 없네!"와 "눈치를 주다"에  해당되는 영어 표현에 대해서 알려 드릴게요.  초점뜻Take a hint (어떤 사람이나 사람들의 )  특정한 메세지를 알아 차리는 것(힌트를) 눈치를 채다. Read the room전반적인 분위기을 읽어내는 것(그 공간안에 있는 전반적인)분위기를 파악하다Pick up on a hint(어떤 사람이나 사람들의 ) 어떤 특정단서나 메세지를 알아 차리는 것(힌트를)알아 차리다, 눈치를 채다  1. Can't you take a hint? 눈치 못 채겠니?" Take a.. 2024. 5. 10.
"눈치 보지마" 라는 표현이 영어로 있을 까요? "눈치"라는 말은 크게 2 가지 뜻이  있죠.남을 의식해 자신의 생각이나 의견을 제대로 말 못 할 때, 우리가 "남 눈치 그만 마"라는 뜻의 "눈치",또, 주변 상황을 전혀 눈치를 못 알아차리고 행동하는 사람들을 가리킬 때,"넌 너무 눈치가 없네" 라는 뜻의 "눈치" 그럼 오늘은, 다른 사람의 감정이나 주변 상황 신경 쓰여 본인이 진짜로 하고 싶은 말을 못 하는 경우의 눈치에 대해현지인인들은 어떻게  말하는지 알아 볼까요? 1. Don't walk on eggshells.계란 위를 걷는다고 상상하면 어떤 느낌이 드나요?당연히 계란이 깨질 수 있으니까 아주 조심스럽게 주위를 살피면서 발을 옮겨 다니겠죠.이처럼 이 표현 "walking on eggshells"은 누군가의 기분을 상하게 하거나 갈등을 일으키.. 2024. 5. 8.
요즘 가장 핫한 슬랭 중 하나 "Bussin" - '진짜 죽여주는, 짱 좋은" 뜻을 가진 단어 소셜미디아, TikTok을 통해서 알려진  이 단어 "Bussin" 제가 최근 제 딸한테서 가장 많이 듣는 단어 중하나 인 것 같아요.  요즘 십 대들과 젊은 사람들이 사이에 너무나 많이 사용되고 있고 다양한 상황에서도 사용할 수 있는 단어.우리도 모르면 안 되겠죠!! 1. 뜻, "bussin" (버슨)슬랭으로  무엇가가 "엄청나게 좋은, 진짜 죽여주는, 아주 좋은,  대단한, 진짜 맛있는"이라고 뜻을 가진 형용사이다.보통 음식이 진짜 맛있다,라고 말할 때 사용하나 그 상황 말고도 다양하게 사용된다. 사용되는 상황 : 음식뿐만 아니라, 음악, 경험, 사람, 패션 또는 기대하지도 않은 일이든 엄청 좋다고 할 때 사용 가능.슬랭이니까 격식이 필요한 자리에서는 하면 안 되겠죠!이 단어가 가지고 있는 어감:  .. 2024. 5. 7.
반응형

티스토리툴바