늘 헷갈리는 "복수"를 나타내는 단어, Revenge 와 Avenge -한번에 정리

"복수할 거야, 복수하고 싶어!"라고 하면 많은 학생들이  Revenge라는 단어만 사용하더라고요.

아직도 "Revenge"와 "Avenge"가 헷갈린다면 제가 한 번에 쉽게 이해되도록 정리해 드릴게요.

 

 

 

1. 차이점

	Revenge	Avenge
명사 또는 동사	대부분은 명사로 사용 - 복수 가끔 동사로도  사용가능	항상 동사로만 사용(복수하다. 되같아 주다)
뜻	당신에게 일어난 일에 대해 그 사람을 벌하거나 되갚아 준다고 할때 -잘못에 대한 개인적인 보복 개인적인 원한 갚기	다른 사람 (또는 자신)을 위해 정의를 실현하려는것을 의미. 누군가가 잘못을 당했을 때, 그 잘못을 바로잡거나 가해자를 벌하고자 할 때 자주 사용 -덜 개인적이며 -무엇이 옳고 공정한지를 행하는것에 더 초점
감정	종종 개인적이고 감정적이며, 분노나 증오와 같은 감정을 포함	감정적이거나 개인적인 복수보다는 공정함과 옳음을 추구하는 것을 강조
누구를 위한 복수 인가?	대부분 나를 위한 복수	대부분 누구를 위한 복수
함께 자주 사용되는 동사들	Take, seek, get 와 함께 많이 사용	동사로만 사용되기에 없다.
함께 자주 사용되는 전치사들	On (someone), for (something)	avenge 뒤에 바로 목적어가 나옴 (someone or something)
예문	He took revenge on his enemy. 그는 적에게 복수했다. She sought revenge for the betrayal. 그녀는 배신에 대한 복수를 추구했다	She avenged her brother’s death. 그녀는 오빠(형제)의 죽음에 대한 복수를 했다. He vowed to avenge the victims of war. 그는 전쟁의 희생자들을 위해 복수하겠다고 맹세했다

 

 

 

2. 연습 문제들: Revenge or Avenge

 

1. The knight wanted to _______ his king by defeating the traitor.
2.  She wanted _______ for the way her classmates treated her.
3. He spent years planning his _______ against the person who ruined his career.
4.  The hero swore to _______ the innocent villagers by fighting the evil warlord.
5. The superhero wanted to _______ the innocent villagers by defeating the evil warlord.
6. She planned _______ against her coworker for stealing her idea.
7. He swore to _______ his father’s death by bringing the killer to justice.
8. The movie is about a man who seeks _______ after his family is harmed.

 

3. 정답

 

1. avenge, 기사는 배신자를 물리쳐 왕을 **복수(avenge)**하려고 했습니다.

2. revenge, 그녀는 반 친구들이 자신을 대하는 방식에 대해 **복수(revenge)**를 원했습니다.

3.revenge, 그는 자신의 경력을 망가뜨린 사람에 대한 **복수(revenge)**를 계획하는 데 몇 년을 보냈습니다.

4. avenge, 영웅은 악한 군주와 싸워 무고한 마을 사람들을 **복수(avenge)**하겠다고 맹세했습니다.

 

5.avenge, 슈퍼히어로는 악한 군주를 물리쳐 무고한 마을 사람들을 **복수(avenge)**하고 싶었습니다.

 

6.revenge, 그녀는 동료가 자신의 아이디어를 훔친 것에 대해 **복수(revenge)**를 계획했습니다.

 

7.avenge, 그는 살인자를 법에 넘겨 아버지의 죽음에 대해 **복수(avenge)**하겠다고 맹세했습니다.

 

8. revenge, 그 영화는 가족이 해를 입은 후 **복수(revenge)**를 추구하는 남자에 대한 이야기입니다.