필수 Gen Z 슬랭표현-Locked in-완전히 집중/몰입 할거야!!

십 대인 제 딸이 너무나 많이 사용하는 슬랭 표현 중 하나인

"Be Locked in" or "Lock in"에 대해 어떤 뜻으로 사용되고 있는지 다양한 예문으로 자세히 알려 드릴게요. 

 

 

 

1. 다양한 뜻들

뜻	예문	Gen Z  사용여부
집중하는, 완전히 몰입하는	I need to lock in if I want to finish this report. 만약에 이 리포트를 완성하려면 나 완전히 집중해야해.	가장 많이 이 뜻으로 사용
확정된 계획을 나타낼 때	We're locked in for pizza on Friday? 우리 금요일날 피자 먹는거지?	많이 사용
갇힌, 꼼짝 못하는 (장소나 상황에)	I felt locked in this small town with nothing to do. 할것이 없는 이 작은 마을에 나는 갇힌 기분이 들었어.	Gen Z들은 이뜻으로는 잘 사용하지는 X

 

 

2. 집중하는, 몰입하는 뜻으로 사용할 때

I was so locked in on my project that I forgot to eat lunch.

나는 프로젝트에 너무 몰입해서 점심을 먹는 것도 잊었어요.

 

I tried to focus, but I just couldn’t get locked in today.

오늘은 집중하려고 노력했지만 도무지 몰입할 수 없었어요.

 

Why weren’t you locked in during the presentation?

왜 발표할 때 몰입하지 않았어요?

 

I need to lock in if I want to finish this project on time.

이 프로젝트를 제시간에 끝내려면 집중해야 돼.

 

He was so locked in on his work that he didn't hear the phone ring.

그는 일에 너무 집중해서 전화벨 소리를 듣지 못했다.

 

 

3. 확정된 계획을 나타낼 때

We're locked in for the party on Friday?

우리 금요일 파티에 꼭 가기로 한 거지

 

Locked in! See you guys at 7.

확정! 7시에 봐요.

 

We're locked in for the concert on Saturday!

우리 토요일 콘서트 확정!

 

We're locked in for the study session tomorrow?

내일 스터디 모임 확정된 거야?

 

 

 4. 갇힌, 꼼짝 못 하는 뜻으로 사용할 때

I felt locked in my room all weekend with nothing to do.

주말 할 일도 없이 내내 방에 갇힌 기분이었어. 

 

I felt locked in by the routine of my daily life.

매일 반복되는 일상에 갇힌 기분이 들었어.

 

 

 

 

 

 

1.