"그저그래"라는 필수 슬랭 표현-Mid- 모르면 안되죠!!!

"Mid"라는 슬랭은 아주 일상생활에서 아주 많이 사용되는 단어로 특히 젊은 사람들이 많이 이용하고 있어요.

영화에서나 소셜미디에서 한 번은 들어 봤을 단어, "Mid"오늘 제가 앞으로 자신감 있게 사용할 수 있도록 도와 줄게요.

 

1. 뜻

:형용사로 Be 동사와 함께 사용되면,

"그저 그렇다", "보통이야" 또는 "평범하다"라는 뜻을 가지고 있다.

 

이 단어는, "middle" 또는 "mediocre"에서 왔으면 어떠한 것이 너무 좋지 않고 "무난하다"라고 하고 싶을 때

사용하면 된다.

음식, 영화, 게임, 휴가, 데이트 등등 다양한 상황에서 사용 가능.

 

2. 발음

"Mid( /mɪd/- "미드")라고 소리 내면 된다. 단지 미드라고 말할 때  길게 "미~드 "라고 하지 말고

빠르게 "미드"라고 말해야 한다.

 

3. 상황별에서 사용할 수 있는 경우

• 음식에 대해 말할 때

The pizza was mid. I’ve had better.

피자가 그저 그랬어. 더 맛있는 것도 먹어봤는데.

 

Is the pizza here amazing, or does it taste kind of mid?

여기 피자가 엄청 맛있어, 아니면 좀 평범한 맛이야

 

This sushi isn’t mid at all—it’s some of the best I’ve ever had.

이 스시는 전혀 평범하지 않아—내가 먹어본 것 중 최고야

 

• 영화나 TV 프로그램에 대해 말할 때

That new movie? Honestly, it’s mid.

그 새 영화? 솔직히 평범해.

 

Was that new action film any good, or was it just mid?

그 새로운 액션 영화 괜찮았어, 아니면 그냥 평범했어?

 

Why do people hype that comedy? It’s so mid it put me to sleep.

왜 사람들이 저 코미디를 그렇게 띄우지? 너무 평범해서 졸렸어."

 

 

• 음악에 대해 말할 때

The song is mid. I didn’t love it or hate it.

그 노래는 그저 그래. 좋아하지도 싫지도 않아.

 

The band’s performance last night wasn’t mid at all; it blew me away!

어젯밤 밴드 공연은 전혀 평범하지 않았어; 완전히 날 압도했어

 

• 하루 일과에 대해 물어볼 때

How was your day?" "Eh, it was mid.

오늘이 어땠어?" "음, 그저 그랬어.

 

My day wasn’t exciting or terrible—it felt totally mid.

내 하루는 흥미롭지도, 끔찍하지도 않았어—완전 평범했어.

 

Was your weekend fun, or did it feel kind of mid like mine?

주말 재밌었어, 아니면 나처럼 좀 평범했어?