본문 바로가기
반응형

영어 공부/숙어나 슬랭104

"눈치 보지마" 라는 표현이 영어로 있을 까요? "눈치"라는 말은 크게 2 가지 뜻이  있죠.남을 의식해 자신의 생각이나 의견을 제대로 말 못 할 때, 우리가 "남 눈치 그만 마"라는 뜻의 "눈치",또, 주변 상황을 전혀 눈치를 못 알아차리고 행동하는 사람들을 가리킬 때,"넌 너무 눈치가 없네" 라는 뜻의 "눈치" 그럼 오늘은, 다른 사람의 감정이나 주변 상황 신경 쓰여 본인이 진짜로 하고 싶은 말을 못 하는 경우의 눈치에 대해현지인인들은 어떻게  말하는지 알아 볼까요? 1. Don't walk on eggshells.계란 위를 걷는다고 상상하면 어떤 느낌이 드나요?당연히 계란이 깨질 수 있으니까 아주 조심스럽게 주위를 살피면서 발을 옮겨 다니겠죠.이처럼 이 표현 "walking on eggshells"은 누군가의 기분을 상하게 하거나 갈등을 일으키.. 2024. 5. 8.
요즘 가장 핫한 슬랭 중 하나 "Bussin" - '진짜 죽여주는, 짱 좋은" 뜻을 가진 단어 소셜미디아, TikTok을 통해서 알려진  이 단어 "Bussin" 제가 최근 제 딸한테서 가장 많이 듣는 단어 중하나 인 것 같아요.  요즘 십 대들과 젊은 사람들이 사이에 너무나 많이 사용되고 있고 다양한 상황에서도 사용할 수 있는 단어.우리도 모르면 안 되겠죠!! 1. 뜻, "bussin" (버슨)슬랭으로  무엇가가 "엄청나게 좋은, 진짜 죽여주는, 아주 좋은,  대단한, 진짜 맛있는"이라고 뜻을 가진 형용사이다.보통 음식이 진짜 맛있다,라고 말할 때 사용하나 그 상황 말고도 다양하게 사용된다. 사용되는 상황 : 음식뿐만 아니라, 음악, 경험, 사람, 패션 또는 기대하지도 않은 일이든 엄청 좋다고 할 때 사용 가능.슬랭이니까 격식이 필요한 자리에서는 하면 안 되겠죠!이 단어가 가지고 있는 어감:  .. 2024. 5. 7.
"너 호구니? 호구처럼 굴지마" 를 영어 표현들 -원어민처럼 말하세요! 주변 친구나 가족이 너무나 남의 말을 잘 믿고 순진해서 본인이 이용당하고 있다고 생각도 못하고 행동하는 사람들을 우리는 호구라고 부르죠! 그럼, 영어에서는 남에게 쉽게 속고 손해 보는 사람들을 어떻게 표현하는지 오늘 알려 드릴게요! 1. Don't be a doormat!"Doormat"은 현관이나 바닥에 까는 매트라는 뜻이지만 이 단어가 사람한테 사용되면 우리가 흔히 말하는 "호구"라는 뜻으로 사용 됩니다. 너무나 순종적이고 고분고분 말을 잘 따라 남에게 이용을 쉽게 당하는 사람을 나타냅니다. "본인이 현관에 깔린 매트라고 생각하고 그 위를 사람들이 밟고 지나간다고 상상을 해 본다면 쉽게 그 의미가 와닿죠?" A: Why do you always let him treat you like a doorma.. 2024. 5. 5.
"난 음식에 진심이야" 가 영어로 "I am a foodie " 요즘 요리 관련 프로그램이 너무나 많아 그 영향도 있겠지만 점 점 많은 사람들이 음식에 대한 열정이 생기고 좋아하는 사람들이 늘어나는 것 같아요. 우리가 영화나 유튜브를 시청하다 보면 "I am a foodie"라는 표현이 나오는데 이 표현의 무슨 뜻으로 사용되는지 좀 더 정확하게 알려 드릴게요.  1. Foodie/ Foodies:음식에 진심인 사람(사람들), 음식에 열정이 많이 가지고 있는 사람(사람들) Foodie 는 명사로써 사전을 찾아보면 "식도락가" 또는 "미식가"라고  나오는데 사실  식도락가는 뜻은 좀 생소하고 직관적으로 와닿지 않는 것 같고,미식가는 고급스럽고 세련된 음식을 좋아해서 그것을 찾아다니는 사람이라 "Foodie"가 가지고 있는 의미랑은 잘 부합하지는 않는 것 같더라고요.그래서.. 2024. 5. 4.
반응형

티스토리툴바