"When it comes to" 글씨기/말하기를 업그래이드 시킬줄 필수 표현

영어를 좀 한다면, 한 번은 들어 봤을 표현 " when it comes to"는 너무나 다재다능하게 사용되는 표현일 뿐만아니라

좀 더 명확하게 의사소통을 도와주며  좀 더 전문적으로 보일 수 있는 글씨기에 도움이 됩니다.

좀 더 세련미 있게 영어를 말하고 쓸 수 있게 도와주는 표현,  "when it comes to" 

오늘 정확한 뜻과 어떠한 상황에서 사용할 수 있는지 알려 드릴게요.

 

 

1. 뜻과 사용 하는 이유

When it comes to + 명사, 대명사, 동명사가 나옴

여기서 "to"는 전치사

뜻	사용하는 이유
~에 관해서라면 ~에 관한한 ~에 있어서 ~에 대해 말한다면	명확하게 의사 소통
	당신의 생각을 체계적, 논리적으로 전함
	가장 중요한 부분을 강조 할수 있다.

 

 

2. 말할 때 사용되는 경우 :(Spoken Settings)

선호하거나 의견을 줄 때

When it comes to food, I prefer Italian cuisine.

음식에 대해 말하자면, 전 이탈리아 요리를 더 좋아해요.

 When it comes to movies, I love thrillers.

영화에 대해서 말한다면, 전 스릴러를 좋아해요

 

스킬이나 전문성을 보여줄 때

When it comes to cooking, Lily's the best chef I know.

요리에 관한한, 릴리는 제가 아는 최고의 셰프예요.

When it comes to fixing things, Tim's really handy.

물건을 고치는 데 있어서는 팀은 손재주가 정말 좋아요.

 

"handy"의 뜻

손재주가 뛰어난, 편리한, 가까이 있는, 유용한을 나타내는 형용사

I keep a flashlight handy.

플래시라이트를 늘 가까이 놓아 두어요.

A Swiss army knife is a very handy tool.

스위스 아미 칼은 유용한 도구이다.

My dad is really handy.

나의 아빠는 손재주가 뛰어나.

 

비교나 선택할 때

When it comes to choosing a vacation spot, I always pick the beach.

휴양지 선택에 관해 서라면은 나는 늘 바다를 선택해요.

When it comes to buying jackets, I prefer quality over price.

재킷을 구매할 때는 난 가격보다 퀄리티를 더 중요시 여겨.

 

결정하거나 우선순위를 정할 때

When it comes to making decisions, I like to take my time.

결정을 내려야 하는 경우는 나는 천천히 결정하는 것을 좋아해

When it comes to prioritizing tasks, I focus on the most urgent ones first.

일의 우선순위를 정하는 경우에는 나는 가장 시급한 것부터 집중합니다.

 

회사에서

When it comes to team leadership, I think we should nominate Sarah.

팀 리더십에 대해 말한다면, 전 새라를 추천해야 한다고 생각합니다.

When it comes to deadlines, good planning is key.

마감 시한에 대하여 말한다면 좋은 계획이 핵심이다.

 

3. 글쓰기에 사용될 때 (Written settings) -에세이나 이메일 작성할 때

이메일 작성할 때

When it comes to the new marketing strategy, your input will be invaluable.

새로운 마케팅 전략에 관한 한  당신의 의견은 매우 중요합니다,

When it comes to scheduling meetings, please use the online calendar.

미팅 스케줄을 잡을 때는  온라인 달력을 사용해 주십시오.

 

에세이 작성할 때

When it comes to climate change, the evidence is overwhelming.

기후 변화에 관해서 말한다면 증거는 너무나 명백합니다.

 When it comes to renewable energy, solar power is a leading option.

재생 에네지에 대해서는 말한다면  태양열이 가장 우선이 되는 옵셥입니다.

 

기사나 블로그 보스트 할 때 

When it comes to healthy living, a balanced diet and regular exercise are important.

건강한 생활에 관해서는 균형 잡힌 식단과 규칙적인 운동이 중요합니다.

When it comes to technology trends, AI and machine learning are hot topics.

기술 트렌드에 있어서, 인공지능과 머신 러닝이 가장 뜨거운 화제입니다.